J Balvin y Ryan Castro hablan sobre la Copa Mundial, el nuevo álbum y más en "Close Friends Only"
Hoy, Instagram lanzó un nuevo episodio de nuestra serie original Close Friends Only con superestrellas y colaboradores de la música latina J Balvin y Ryan Castro.
En el primer episodio de la serie en español, el dúo se reúne para interpretar éxitos de su nuevo álbum Omerta y chatear sobre celebridades en sus MD, la Copa Mundial, cómo Instagram inspira su creatividad y mucho más.
No te pierdas el episodio más reciente de "Close Friends Only" en plataformas de streaming como Spotify, YouTube, iHeartRadio y Apple Podcasts.
Algunos momentos destacados del episodio:
-
• En los MD (3:30): El primer mensaje de una celebridad que recibió The Weeknd, mientras que el de Ryan fue del propio Balvin:
- J Balvin:"El primer MD que recibí de una persona famosa que realmente me dejó con la boca abierta fue de The Weeknd". (Traducción del inglés)
-
• Valores familiares (5:30): La dupla se explaya sobre la familia y sus raíces en Colombia y Curazao:
- J Balvin:"¿Quieres una familia? Porque tengo la familia que soñé".
- Ryan:"Sí, sueño con tener una familia. Sinceramente, no estaría mal un pequeño equipo de fútbol [de niños]... La bendición de crecer en una familia latina, hermano. Somos personas decididas, con esa misma determinación de siempre: ve por ello, consíguelo, trabaja duro, da lo mejor de ti. ¿Sabes a lo que me refiero? Crecí con esta tradición". (Traducción al inglés)
-
• Del barrio a la Copa Mundial (8:50): Ryan compara la emoción de llegar a lo más alto del fútbol con el éxito en la música.
- Ryan:"Creo que es una gran oportunidad para que [la selección nacional colombiana] esté en la Copa Mundial, porque, al fin y al cabo, son como nosotros. Por ejemplo, estar en Coachella, tocar en un estadio y la sensación que sienten cuando van a una Copa Mundial. Un chico que se crio en el barrio jugando al fútbol".
- J Balvin:"¿Quién crees que es el mejor futbolista de la historia de Colombia?".
- Ryan:"James [Rodríguez] hizo cosas verdaderamente extraordinarias en el fútbol… y trajo mucha alegría al país". (traducción al inglés)
-
• Antes del reggaetón, hubo rock (12:30): J Balvin comparte cómo lo inspiran bandas como Nirvana:
- J Balvin:"¿Sabían que me metí en la música porque todavía me encantaba el rock? Y quería hacer un cover de todas las canciones de Nirvana. Y esa fue mi primera introducción oficial a la música. Recuerdo "Smells Like Teen Spirit". (traducción al inglés)
-
• Mentalidad de atleta (14:35): Ryan habla sobre los atletas que lo inspiran:
- J Balvin:"¿Qué cosas inspiradoras ves en Instagram últimamente?"
- Ryan:"Me inspiro mucho en los deportistas. Miro mucho a los jugadores de fútbol, y también me gusta ver a los jugadores de la NBA. Hay muchos que están muy interesados en la moda, como Jimmy [Butler]… Me gusta mucho ver cómo se entrenan, cómo cuidan sus cuerpos, cómo se preparan mentalmente para los partidos". (Traducción del inglés)
Acerca de Close Friends Only
Close Friends Only es la serie original de Instagram, donde tus dúos y grupos de amigos favoritos se conectan, revelan un poco más sobre quiénes son y te permiten dar un vistazo a lo que hay (y quiénes están) dentro de su círculo verde de confianza. Explora los episodios anteriores de Close Friends Only con KATSEYE y Larray, Paige Bueckers y Azzi Fudd, y más.