Instagram에서 안전하게 자기 표현하기

작성자:  

케빈 시스트롬(Kevin Systrom)

2017년 6월 29일

오늘은 Instagram에서 안전하게 자기 표현을 하는 데 도움이 될 두 가지 새로운 도구를 도입합니다. 바로, 특정 불쾌한 댓글을 차단하는 필터와 9개 언어가 지원되는 스팸 필터입니다. Instagram에서 따뜻하고 포용적인 커뮤니티를 만든다는 저희의 약속을 지키기 위한 다음 단계로 이러한 도구를 도입하게 되었습니다.

불쾌한 댓글 차단

악성 댓글 때문에 Instagram을 제대로 즐기지 못하고 자유로운 자기 표현을 하지 못한다는 의견이 많았습니다. 이에 도움이 되도록 게시물과 라이브 방송에서 특정 불쾌한 댓글을 차단하는 필터를 개발했습니다. 다른 모든 댓글은 보통 때와 같이 표시되며, 계속해서 댓글을 신고 또는 삭제하거나 댓글 기능을 아예 해제할 수도 있습니다. 또한 언제든지 이 필터를 해제할 수 있습니다. 이 필터에 액세스하려면 프로필에서 '...' 설정 메뉴를 클릭하고 스크롤하여 '댓글'을 누르세요.

이 댓글 필터는 먼저 영어로 출시되지만 앞으로 더 많은 언어로 제공될 예정입니다.

댓글 내 스팸 줄이기

스팸 필터는 댓글에서 스팸을 찾아 게시물과 라이브 방송에서 차단합니다. 이 필터는 영어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 일본어, 중국어로 작성된 스팸을 삭제합니다.

현재 제공되고 있는 필터는 머신 러닝을 바탕으로 하며 Instagram을 안전한 공간으로 유지하기 위해 저희가 개발한 최신 도구입니다. Instagram은 특정 유형의 불쾌한 스팸성 댓글을 알아보기 위해 오래 전부터 자체 시스템에 대한 학습을 진행해 왔습니다. 여러분을 그러한 댓글로부터 지키기 위한 조치였는데요. 이 도구는 시간이 지나면서 발전하여 우리 커뮤니티 멤버들의 공유 경험도 함께 개선될 것입니다. 자체 알고리즘이 개선됨에 따라 더 많은 언어로 이러한 필터를 제공할 수 있게 되기를 바랍니다.

머신 러닝을 바탕으로 안전하게 자기 표현을 할 수 있는 도구를 개발하는 것은 더 포용적이고 따뜻한 커뮤니티를 만드는 데 중요한 단계라고 생각합니다. Instagram의 노력은 아직 갈 길이 멀며 완벽하지도 않지만 여러분이 더 안전하고 환영받는 분위기 속에서 저희 플랫폼을 이용하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

케빈 시스트롬,

Instagram CEO 겸 공동 설립자